problèmes : compréhension du latin et hébergement d'image.

Bonjour à tous,

j'ai deux actes de naissance des années 1705 et 1712 de Sauvenière, j'aurais voulu les transmettre mais je n'arrive pas à les insérer dans mon message.

J'ai quelque difficulté à comprendre le latin "de cuisine expéditif" de l'époque (malgré votre glossaire), comment peut-on procéder.

grand merci

Pierre Frisque

Pour insérer une image :
Dans le forum, quand vous avez cliqué sur "répondre" (ou sur "nouveau message" d'allleurs),
cliquez sur le bouton "héberger une image".
Vous êtes alors dirigé chez Servimg.com, hébergeur d'images. *
Vous voyez : envoyer une image / fichier / parcourir.
Vous cliquez sur "parcourir" et vous êtes alors dans votre Explorateur Windows
où vous sélectionnez l'image choisie.
Cliquez sur "envoyer".
Changement d'écran; vous voyez : mon image / BBcode / copier.
Cliquez sur "copier".
Alors probablement qu'Internet Explorer vous demande une confirmation, cliquez sur "oui".
Vous revenez alors dans le forum et dans le corps de votre réponse,
vous cliquez sur "coller" et l'image est insérée dans votre réponse en html.
Vous cliquez sur "prévisualiser" en bas de votre message
pour vérifier que l'image a été bien importée.
Vous prévisualisez et corrigez votre message autant de fois que nécessaire
et puis vous cliquez sur "envoyer" pour terminer votre message.
Bien à vous.
* La première fois, vous devrez vous inscrire (simple formalité)

... et pour ce qui est du latin, voyez nos lexiques ici :
http://www.gemblouxgenealogie.be/aide_dico....htm
ou placez votre acte ici sur ce forum ...
une bonne âme aura peut-être la traduction.